找回密码
 立即注册(不支持数字)

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3206|回复: 5

Baking!

[复制链接]

签到天数: 617 天

[LV.9]以坛为家II

178

主题

1423

回帖

6192

积分

热处理高工

积分
6192
发表于 2015-1-25 14:30:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thermal treatment used to diffuse gas out of a metal. Typically used to remove hydrogen.

打赏楼主

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

热处理之家,我爱我家
回复

使用道具 举报

签到天数: 617 天

[LV.9]以坛为家II

178

主题

1423

回帖

6192

积分

热处理高工

积分
6192
 楼主| 发表于 2015-1-25 14:31:09 | 显示全部楼层
这是一个客户规范里面对Baking的解释,如何翻译这个术语呢?
热处理之家,我爱我家
回复

使用道具 举报

签到天数: 257 天

[LV.8]以坛为家I

95

主题

1427

回帖

7187

积分

热处理专家组

积分
7187
发表于 2015-1-25 15:08:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 sbm197873 于 2015-1-25 15:09 编辑

保温处理常用于使金属中气体扩散(溢出),最典型的是用于去氢。翻译成DEGASSING也行。
为成功找方法,不为失败找借口。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1987 天

[LV.Master]伴坛终老

843

主题

7713

回帖

3万

积分

超级版主

积分
36213
QQ
发表于 2015-1-25 16:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 龟山淬火 于 2015-1-25 16:48 编辑

低温处理,烘焙。to heat something  at  low  temperature.
能付出爱心就是福,能消除烦恼就是慧。
回复

使用道具 举报

签到天数: 386 天

[LV.9]以坛为家II

12

主题

937

回帖

3731

积分

热处理高工

积分
3731
发表于 2016-9-20 14:47:39 | 显示全部楼层
除氢通常在烘箱中进行,温度200-220°C,业界通常说 “烘烤”,应该是从 Baking 直译过来的。
现在站在什么地方不重要,重要的是你往什么方向移动。
回复

使用道具 举报

签到天数: 85 天

[LV.6]常住居民II

5

主题

119

回帖

848

积分

热处理助工

积分
848
发表于 2016-9-20 15:36:04 | 显示全部楼层
应该是电镀后去氢工艺吧
热处理之家,我爱我家
回复

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理之家 ( 湘ICP备16021836号-4 ),中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-1湘ICP备16021836号-3湘ICP备16021836号-4, 公安部备案号:43010302000896

GMT+8, 2024-12-23 17:41 , Processed in 0.139718 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表
,中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-2